Svenska Kapitel 7
“Var är Saito? Är han tillbaka ännu?” ropade jag plötsligt. Vi var oroliga. Det hade tagit mycket längre tid för honom att komma tillbaka än vi hade förväntat oss.
De andra bekräftade att ingen har sett honom. De andra är också ännu mer oroliga än tidigare. Det finns också ett tumult av panikslagna människor runt omkring oss som gör det svårt för oss att höra varandra och människor pressar varandra för att komma ur vägen för alla problem.
Halvgänget av människor runt omkring mig pressade mig att stänga den höga spinkiga barrikaden nu. Vi hade samlat så många elever vi kunde och de tog sig igenom i massor nu. Eleverna var riktigt rädda när de sprang igenom. De såg ut som rädda kaniner, men jag är säker på att vi alla såg ut så också. Jag upptäckte också en rolig lukt; vissa människor hade tappat kontrollen över urinblåsan av rädsla.
Men frågan är vilka fasor de såg på nedervåningen som gjorde att de blev så förbannade. Och de kommer inte att sluta utan fortsätta springa förbi oss.
“Hjälp oss!”
“De kommer!”
“Hjälp! Oh my shit! Vi kommer att dö!”
“Springa! Spring iväg!”
“Deras precis bakom oss!”
“Vi kan inte slå tillbaka utan vapen!” ropade någon annan.
Det är det verkliga problemet. Vi måste improvisera vapen mot vad som än finns där nere.
Alla möjliga sådana kommentarer hördes när de rädda eleverna sprang genom gången. Några av dem var så rädda och så panikslagna att de sprang in i delar av barrikaden. Sedan fick de ta sig upp och gå igenom. Många av dem tittade också över axlarna, rädda för hur nära saker och ting var.
De hade alla samma rädda vilda ögon som människor som såg och lever genom trauma och täckta av smuts och damm från att fumla genom ruinerna av skolan. Några av dem hade trasiga kläder också, men än så länge var det inte många som hade svåra sår.
Sedan sprang fler och fler av de sårade eleverna igenom allt eftersom tiden gick. Detta var en markant skillnad och var också ett varningssignal för att saker och ting skulle börja hända så. Några av dessa sår var från skärmytslingar med varelserna på nedervåningen, men några skulle vara från skärsår i vraket. Men så småningom blev såren värre och fler och fler skadade kom igenom.
“Har du några andra vapen tillgängliga?” Några av dem frågade oss och tittade begärligt på Akiras spjut och min eldyxa.
“Försök inte ens ta det,” varnade Akira förebyggande och spände ögonen åt den svartsjuka. Han höll fingrarna hårt runt spjutet, som var riktigt bra gjort.
Sådana blickar var anledningen till att jag inte hade torkat av något blod från yxbladet än. Ju hårdare jag såg ut desto mindre chans att någon skulle försöka riskera att ta det.
“Förlåt, ta en stol eller ett skrivbord att använda som en sköld,” sa Yuriko. Yuriko, som är en av Akiras grupp. Hon var också i volleybollaget med Yumi, vilket var så jag visste vad hon hette. Hon var en lång, mager unge med långt hår som höjde sig över de andra och väldigt atletisk. Jag var lite avundsjuk på att Akira hade ryckt upp henne för sitt lag. Människorna som var idrottare rekryterades redan snabbt.
“Varför ett skrivbord?” frågade en av nykomlingarna.
Yumi ryckte på axlarna, “de är inte så illa. Använd bara det som finns tillgängligt för att skydda dig själv. Några av människorna vid fönstren har redan använt träpanelen för att blockera pilar.”
Under de få minuter som saker hade pågått var saker och ting bättre organiserade nu. Det var några dussin lag om tio vardera, med så många att jag inte kunde hålla reda på alla. Det byggdes också fortfarande därifrån. Det fanns dock för många människor som jag inte kände, och det var här Yamamoto Sensei hade börjat lysa, eftersom han kände till folks namn.
Han skrek åt folk som var för rädda för att slåss och mobbade fegisarna tillbaka till stridslinjen när han fångade dem när de försökte glida ut på baksidan eller gå upp i taket utan att vara villiga att försvara linjen. I vissa fall slog han eller sparkade dem tills de gick tillbaka till försvarslinjen.
Det hade bara krävts att se alla pilar komma genom glasfönstren och våra klasskamraters två kroppar där för att han skulle bli motiverad. Studenternas död gjorde honom riktigt arg. Vi fick sedan den ilskan kanaliserades till att låta honom sköta koordineringen av teamen med mig och Asakura Sensei, med oss tre som ansvarar.
Några av de andra lärarna verkade gömda sig någonstans, och det verkade inte hittas. De saknade lärarna bestod av cirka åttio procent av lärarna på tredje våningen. Vi hade fortfarande inte haft några lärare från första våningen till oss än och det oroade mig mer. Vi hade ingen aning om lärare från andra våningen heller, men några hade nog offrat sig för att rädda sina elever, när de blev attackerade. De hade förmodligen också felaktigt trott att deras klassrum skulle vara säkra zoner.
Jag fick reda på att några av de saknade lärarna hade fått panik och sprungit när Noru Sensei dödades av sina elever och bestämde sig för att klara det på egen hand. Några av eleverna bekräftade senare och rapporterade att de hade sett dem springa iväg från skolan och ut på ängen.
“Gör dig redo att stänga barriären, det kommer inte att dröja länge nu och vi måste göra det snabbt när det är dags!” Yamamoto Sensei skällde och höjde sin näve av raseri. Han hade fått några av judostudenterna att göra sig redo att stänga den. Alla som var stora eller starka drogs ända fram till barrikaden. Han satte dem i arbete som hundar, vilket i stort sett var hur han drev judoklubben och lag.
“Det här staketet är ditt liv!” Yamamoto Sensei skrek ursinnigt åt dem. Det verkade fungera. De gillade förtrogenhet med hans kränkande träning i verkligheten verkade det.
“Saito borde komma tillbaka snart,” muttrade jag nervöst efter ytterligare några minuter, även om bara Yumi och Akira kunde höra mig.
“Tror du att han fortfarande lever? Varför är han inte tillbaka än? Han skulle bara vara in och ut”, undrade Akira.
“Han har varit borta ett tag,” sa Yuriko försiktigt.
“Låt oss försöka ge honom en chans”, sa jag, utan att kunna maskera mitt eget missmod.
“Jag hoppas det. Han är ett trevligt barn,” utbrast Yumi och pannan skrynklade sig av oro. Yumi använde ett kvastspjut med en tråkig kniv bunden på änden först. Det var inte i bra form, men det var bättre än ingenting. Nära oss hade hon stängt av för att Asakura Sensei skulle ta hand om Rina och stanna hos henne. Men för det mesta var hon tvungen att skydda mig och sig själv, och det slutade med att hon gav bort den för att utföra skölduppdrag igen.
Det skulle vara deras jobb att hjälpa till att koordinera bärandet av de sårade upp till taket under striderna, med några lågstyrka flickor som muskel. Först hade flickorna som hjälpte dem klagat på det, men sedan insåg de att de starka människorna skulle behövas för att hålla undan varelserna som attackerade oss, de blev riktigt tysta.
“Hjälp! Hjälp mig, de är precis bakom oss!” skrek Saito när han gick nära barriären. Jag kände mig plötsligt lättad över att han fortfarande levde. Han var som vårt hopp; att folk kunde komma tillbaka till oss från andra våningen, så hans återkomst var viktigt för oss.
“Rädda honom! Hjälp Saito snälla!” Yumi och några andra flickor vädjade.
Han haltade och var sårad, med sår på höger axel och ben och försökte bära någon tjej som nästan blev slagen till döds med sin goda axel. Hon hade blivit slagen så mycket och så blodig att jag först inte kunde säga vem det var. Han försökte komma närmare oss, men barnen som hjälpte honom att bära henne hade blivit nedskurna och han var den sista som rymde.
Vi hörde morrandet från trapphuset under honom bli mycket högre. Vad de än var så var det väldigt, väldigt nära.
Yamamoto Sensei knäppte med fingret och två stora barn sprang fram och hjälpte honom att bära upp flickan igen. De överlämnade henne så försiktigt de kunde, men hon skrek fortfarande av smärta när hennes sår stördes i överföringen av hennes vikt till deras.
“Saito? Är det du?” ropade Akira.
“Du måste stänga barriären nu. De kommer upp för trappan! Dessa saker! De är fan inte människor! Gör det! Gör det nu!” Saito kvävdes.
“Vad menar han att de inte är människor?” någon sa.
“Inte mänsklig, kan något sådant existera?” andra börjar sorlet och ett surr av röster är runt oss rädda för vad det är. Men ingen kan få Saito att identifiera vad han såg. Han kanske inte ens vet men ser fruktansvärt rädd ut.
“Åh herregud! Det är Tanagawa från vår klass!” utbrast Yumi tårfyllt.
“Hon ser riktigt dålig ut,” sa Kenji långsamt. “Vad hände?”
Såren på Tanagawa såg illa ut att hon kunde blöda ihjäl när hon gjorde upp med den sista gruppen människor. Hon var täckt av skärsår och hennes arm var manglad. “De kom till vår klass först”, ropade hon med en krasslig röst medan några av supportflickorna började bära henne uppför trappan.
“Har någon rymt från vår klass?” Jag frågade.
Hon skakade på huvudet, “det fanns ingen varning. Vårt rum var den första träffen. Jag är den enda som kom ut, och bara för att jag var rädd för att vara i rummet ensam med Mori och Abe. Jag såg att de försökte slåss mot dem, men det såg lite illa ut. Jag såg de där…de där sakerna träffade rummet. De har stormat hela byggnaden rum för rum med hjälp av sina större antal. De dödar pojkarna och bär sedan bort flickorna medan de försöker…kränka dem. Döda mig innan det händer. Jag vill inte bli våldtagen.”
Det väcker ett visst mått av mod när vi samlar vaksamma försvarare runt oss, men det är inte tillräckligt bra. Det gör vissa människor ännu mer rädda.
“Herregud…” utbrast Yumi. “Jag är så ledsen Tanagawa,” vädjade hon.
“…inte du är…fel…” hörde jag henne säga när hon bars bort. Hon hade fruktansvärd smärta.
Framför oss hade Yamamoto Sensei och judo- och sportfolket stängt barriären lagom. Vi hörde skrik av ilska och dödshot på något konstigt språk när varelserna träffade barrikaden. Judofolket kämpade för att hålla dem tillbaka genom att trycka tillbaka på andra sidan av barriären och fortfarande behöva undvika utkastade föremål och pilar med skydd från vad de kunde.
“De är här!”
“Bekämpa!”
“Döda jävlarna!”
Jag hörde många olika kommentarer från elever runt omkring mig som skrek tillbaka. De blev arga efter vad de hade hört Tanagawa säga. Hon insåg inte hur mycket hon hade fått folk att vilja slåss istället för att bli kränkta eller dödade.
“Jag kan slåss…” kväkade Saito svagt.
“Du ser ut att falla omkull död. Gå och vila, sa jag.
Han skakade på huvudet. “Hur kan jag när allt detta pågår?”
”Så vakta taket då. Det är dit de sårade ska ta vägen. Vi behöver någon som är robust och pålitlig som också tittar på den positionen och håller den säker för ett reservalternativ, sa jag.
“OK.”
Jag hörde Kenji och Yuta gratulera honom till att de räddade människor, men jag mådde dåligt över att han blev sårad eftersom det var jag som bad honom gå.
“Vad fan är det för saker?!” utbrast flera elever.
Alla är rädda för att bli utskrattade också för att beskriva vad de såg. Det låter som något fantasy eller science fiction och vissa människor kommer inte att säga det.
Det blev lättare att se dem nu på grund av facklor som varelserna höll i. Tack och lov var också skolan helt och hållet i tegel och betong annars hade de förmodligen också bränt ut oss. Det tog en liten stund att se dem tydligt, eftersom de gillade att smälta in i mörkret när de kunde och ville inte att vi skulle se hur många av dem det var.
Varelserna var något slags konstiga riktigt stora grismän med grå och grönaktig hud som det verkade. De hade små stubbiga öron som var formade nästan grisliknande, förutom att näsan också var något platt och grislik. Men deras armar och muskler var som människor och de gick upprätt. De hade käkar och alltför runda ansikten som verkade lite köttiga och feta. De var också starka med skrymmande stora kroppar som var överviktiga och försökte hela tiden att förstöra barriären och trycka mot den för att bli av med den, men vi tryckte tillbaka på vår sida. Det var inte förrän senare jag insåg att de var lika stora eller större än vi var, men barrikaden maskerade det för oss.
Däremot är japaner vanligtvis mycket kortare … och smalare.
Det är helt annorlunda!
Det är också riktigt galet att se något komma emot dig fullt av häftigt hat!
På något okänt språk grymtade grisarna och morrade tillbaka mot oss. Alla av dem var tungt beväpnade med grova vapen av spjut, pilbågar, klubbor och hemgjorda verktyg, medan de bar länddukar gjorda av pälsar från djur. Med stor styrka försökte de slå mot barriären, som tack och lov mestadels var gjord av metalldelar.
“Är de grismän eller orcher?” undrade Kenji högt.
“Kanske grismän är orcher,” sa någon.
“Det spelar egentligen ingen roll om de är grismän eller orcher, men de är bara farliga som jävla och tunga”, sa någon.
“Så grisar äter vad som helst, antar att det betyder oss den här gången”, sa någon annan i en trött ton.
“Som fan, vi blir uppätna!” någon skrek i trots.
“Tryck tillbaka dem!” någon sa.
“Släpp inte in dem!” sa en tjej.
“Kör ut dem!”
“Herregud, de är så jävla fula!” Jag hörde eleverna säga detta flera gånger.
“Stoppa dem!”
“Skydda, låt dem inte ta mig levande,” vädjade Yumi förskräckt. Jag kunde se tårarna rinna nerför hennes vackra ansikte.
“Vi ska slåss, oroa dig inte!”
Sedan blev jag förvånad över hur sega de var. Barriären var staplad ganska hög men ändå försökte de klättra över den. De kunde inte skjuta sina pilar över det effektivt men de försökte ändå. Sedan vällde de över varandra och barriären, medan vi hackade på dem.
De var orädda och verkade vara i någon form av blodfrenesi också det verkade.
Den första som nådde över barriären höggs i bröstet av Akira med sitt spjut. Sedan föll kroppen ner i själva barriären fastklämd i en röra av skrivbordsben, men andra kom bakom honom. Tack och lov gjorde barrikadens fallfärdiga karaktär att de bara kunde manövrera långsamt och obekvämt.
“Håll kön!” skrek Akira och höll upp spjutet som en utmaning. Det var det rätta att få honom till hjälp, insåg jag.
“Yumi, jag vill att du bara fokuserar på att vara en sköld för både mig och dig”, bestämde jag mig plötsligt.
“Va?” hon blev förbryllad.
“Försök att blockera pilar som skjuts mot mig och dig, så att jag kan svänga mot dem med yxan,” coachade jag.
Nästa grisman som kom över fick sin skalle krossad av min yxa, när han droppade en röra av grönt blod. Jag hade krossat hans skalle så illa att ögonen i hans huvud hade tvingats ut ur hans ögonhålor och flöt konstigt medan det droppade ner för hans ansikte.
Efter att ha sett till att den bakom honom inte svävade framåt över honom, använde jag min andra hand medan jag drog tillbaka min vapenhand för att ta tag i klubban som varelsen hade tappat och lämnade över den till ett av judobarnen. Sedan fiskade vi upp det andra vapnet, efter att ha smitit undan några pilar från hans bröder.
“Bra tänkt, om vi skär ner dem långsamt kan vi öka våra vapen,” utbrast Yuriko upprymt. “Vi kommer att klara det här! Vi kan göra det!”
De andra började också arbeta på detta sätt, och snart arbetade de andra också med en skrivbordssköldperson och en vapenhållare som arbetade tillsammans i duos.
“Vi kan göra det här! Bekämpa!” sa Yuta bredvid honom, eftersom han också använde sin pipklubba för att slå mot andra grismän som försökte klättra över muren.
Men de blev mer aggressiva med sina pilar och de hade viss skicklighet med sina små bågar, vilket jag inte hade förväntat mig. Inom tjugo minuter efter striderna sköts ett av judobarnen i axeln och måste dras av barrikaden. Sedan betade en annan unge men stannade för att slåss.
Vi fortsatte att hacka på grismännen så mycket vi kunde men nu hade de ändrat sig för att försöka anpassa sig. När de kom närmare oss försökte de använda sina bröders döda kroppar som sköldar mot oss, på grund av hur kropparna skulle ligga på toppen av barriären och vara delvis utom räckhåll för oss.
“Attans. Vi måste stoppa det. Vi kan inte låta dem ha en skyttegrav att gömma sig i”, utbrast Yumi. Hon började bli ganska bra på att vara en sköldjungfru och avledde flera gånger pilar som siktade på oss båda.
Efter det hade Akira knivhuggit ytterligare fem inom den nästa halvtimmen efter striderna, och jag hade huggit tre till i bröstet och sprängde deras lungor och brösthålor. Vi båda slogs och tävlade med varandra, men han hade gränsen för längre räckvidd med sitt spjut, men jag kunde engagera dem bättre när de väl var inom räckhåll eftersom mitt vapen var stål och de flesta grismännens vapen var gjorda av trä och obsidian.
Det skulle fortfarande bli en lång natt. Det verkade inte finnas något slut på dem. Åtminstone fungerade barriären som ett verktyg för folkmassakontroll.
Men är de grismän eller orcher? Eller de kan vara en variant av förorenad version av båda blandade också om deras gener tillåter det.