Chapter 8 – Kapitel 8

Svenka version av KTAW Kapitel 8

Det har redan börjat strida mellan oss överlevande och grismännen. Det går inte bra för någon sida. Men vi har hittills försökt hålla tillbaka dem vid strypställena som smala hallar som vi känner bättre än de gör, trappor osv.

“Det där jävligt gröna blodet gör golvet glatt”, rynkade Akira pannan. Han återställde sitt steg lagom efter att ha glidit på det smutsiga slemmet. Sedan var han tvungen att försöka torka bort blodet och det fungerade inte heller så bra. Det var mycket smuts nära barrikaden nu också, mest från det andra “laget”. Jag hade nästan halkat på den några gånger också, och till och med grismännen … orcherna … vad som helst halkade också eftersom mycket av det smutsiga slemmet rann i deras riktning.
Dessutom … grismännen … err … orcherna kommer inte att dö på bara en träff. Ibland krävs det 3 eller 4 rejäla förlamande slag för att få dem att gå ner!

Vi hade kämpat ett tag, och vi båda höll i frontlinjen. Våra sköldjungfrur som också var med oss hade det ganska bra, Yumi hjälpte till att skydda mig och Yuriko skyddade Akira. Det var roligt på ett sätt eftersom Yuriko tornar upp sig över Akira, som var riktigt kort. Ibland slog hon till och med grismän med skrivbordet på grund av sin styrka. Men efteråt skulle hon oundvikligen andas hårt av ansträngningen.

“Så tungt…” sa hon ofta.

“Det spelar bara roll om vi överlever”, sa jag.

“Hur gör man det?” Yumi såg förvirrad ut och såg hennes styrka.

Men min arm var trött som fan av yxans vikt efter flera timmar. Vi svettades och andades hårt och smutsiga. Det kändes som att ett bad skulle vara det bästa som någonsin hänt oss.

“Så hur många tror du att vi har dödat hittills?” frågade Yuta från höger om mig. Hans ögon smalnade i mörkrets ficka på baksidan av trappuppgången där fienden var ihopkurad och ilsket tittade tillbaka på oss. Det var ett litet område som begränsade hur många av dem som kunde ta sig upp här på andra sidan barrikaden. De var dock inte rädda för oss; deras blodlust verkade övervinna det men de ville inte heller bli nedskurna. Så just nu studerar de hur man kan leta efter svaga punkter för att ta emot oss.
Yuta hade använt sin “grisklistermärke” för att sticka ut några och satte sig i den, trots att hans ansikte svullnat upp. Jag beundrade hans uthållighet. Kenji och han arbetade tillsammans för att täcka varandra, och under hela tredje våningen hade kompissystemet trätt i kraft, eftersom folk såg hur man inte bara kunde täcka varandra, utan också distrahera motståndare medan den andra personen gjorde en inaktiverande träff.

I den ordning vi bildades var Akira och Yuriko till vänster om mig med sitt folk, sedan Yumi och jag nästa med mitt folk, sedan hade Kenji och Yuta till höger om oss ändrats och utsetts till ett team med några nya människor som jag gjorde. Jag vet inte att ersätta dem i min. Sedan hade Yamamoto Sensei och judoungarna sitt lag till höger om sig. Judoungarna var djärva men gjorde mycket oväsen. Men de hade inte alltid sett behovet av skydd på grund av sin stolthet.

Vi hade tur att barrikaden lät oss plocka bort dem så lätt, men om den inte var där skulle vi förmodligen förlora. Grismännen slogs förmodligen med varandra bara för att överleva varje dag och de utsattes för en krigsliknande miljö. De var vanligtvis några centimeter längre än oss och mycket tyngre.

Detta oroade mig eftersom jag inte trodde att alla våra skärmytslingar skulle vara bakom staketet vi hade satt upp.

“Vi har dödat ungefär åttiofyra hittills. Men de fortsätter att dra tillbaka kropparna på deras sida av barrikaden så att gapet inte täpps till, sa en flicka vid sidan när hon tråkigt tog bort dem. Hon låg dock inkräktad under ett skrivbord och hade röda ringar under ögonen av gråt för några timmar sedan. Jag tror att hon hette Emi något, men jag kände henne inte eftersom hon var ett år äldre än jag i min systers årskurs.

“Hur länge kommer de att fortsätta försöka komma på oss?! De bara fortsätter att dödas”, undrade Yumi och kliade sig i huvudet. Hon svettades lite och kjolen började bli smutsig. Jag märkte att Yumi fortsatte att titta tillbaka för att kolla på Rina, som jag var. Det fick mig att må bättre av att veta att någon annan såg efter henne, eftersom jag hade min uppmärksamhet på många ställen samtidigt.
“Väl ur deras perspektiv är du en biffmiddag Yumi. Om du är sugen på biff men det bara kräver lite armbågsfett kommer du att försöka eller ge upp när det inte kostar några pengar”, erkände jag och ryckte på axlarna.

“Usch, det hjälper ingenting,” morrade hon.

Rina kunde se oss men var ungefär ett sextiotal steg bakom oss, bredvid dörren som gick upp till taket. Ibland var Asakura Sensei hos henne eller roamade till och från oss med krigsstödsdetaljer under utarbetande.

“Vet inte. Vi måste bara hålla bort dem för natten. När det är morgon kommer vi att kunna veta mer om var vi är. Det kommer att öppna upp andra alternativ, jag är säker, sa jag.

“Du vet att det blir tungt att bära och flytta den här saken. Mina armar börjar bli supertrötta. Min arm kommer att vara öm i en vecka”, sa Yumi sorgset. Hennes ansikte var sprucket av en känsla av hur helvete hon kände sig.

“Bara så länge vi har en arm som kan vara öm så är jag glad”, kontrade jag med ett verbalt.

“Ah det är sant va?” hon nickade.

“Vi kommer att be skoldistriktet att beställa mindre skrivbord nästa gång,” kvittrade Yuriko.

“Förlåt, jag ska be grismännen att låta oss ta en paus”, svarade jag torrt. “Inga löften om det.”

“Inte roligt, någon av er,” svarade hon och himlade med ögonen.

“Du gör det ganska bra dock,” uppmuntrade jag.

“Ja, räknas det blåsorna över mina händer?” sa hon och visade mig några riktigt röda blåsor i hennes handflator. De hade åtminstone inte dykt upp, och de var inte så illa än. Jag hatade blåsor. Men jag skulle tycka synd om henne om vi inte slogs mot grisfokkers till döds. Att se hennes blåsor oroade mig dock, till slut skulle de bli så råa att hon inte skulle kunna slåss om saker och ting höll i sig.

Nu när jag funderade på det hade några av de andra också dåliga blåsor. Du kan se på hur de skakade sina händer eller försökte lätta på trycket från att hålla i vapen och skrivbordsdelar.

Yamamoto Sensei fortsatte att slå sönder saker med en handyxa som han hade tagit från grismännen. Han kämpade nära fronten vid oss, men hade glömt sin sköldassistent. Ungen hade snubblat och ansiktet handlade sig på det hårda golvet. Yamamoto Sensei tvingades dra sig tillbaka för att ta sin sköldkompis. Han undvek knappt några pilar när grismännen försökte utnyttja chansen att få fria skott.
Han skrek när de skadade honom lite, men det är inte dödligt den här gången. Han återhämtade sig på något sätt och lyckades hålla tillbaka dem.

Aj.

“Åh, de är smartare än jag trodde,” sa Asakura Sensei från närområdet och märkte vad som just hände. “De letade efter en sådan möjlighet.”

“Det får mig inte att må bättre,” mumlade Yumi oroligt.

“Hur många skadade har vi nu?” frågade jag och såg mig omkring. Jag kunde inte låta bli att lägga märke till att några av de ursprungliga personerna runt barrikaden verkade saknas eller ha dragit sig tillbaka. Med så mycket bråk hade jag inte kunnat se vem och vad som hade hänt. Men de försvunna personerna började visa sig.

“Tjugotre av våra skadade är uppe på taket. Jag har ingen aning om hur många som fördes bort från första och andra våningen när de först bröt sig in. Men vi har slut på första hjälpen-förråd utöver det, svarade Asakura Sensei från min närhet. Hon gick fram och tillbaka för att kolla upp saker.

“Inga första hjälpen-förnödenheter kan vara riktigt dåliga,” sa jag och rynkade pannan.

“Ja, och vissa människor har brutna ben. Jag är inte säker på hur vi ska få benen att ställas in rätt först och stabilisera dem”, svarade Asakura Sensei och bet sig i läppen.

“Fan”, suckade Yumi.

“Vi kommer att behöva någon form av vattenförsörjning också. Vi har inte ens börjat ta itu med överlevnadsfrågor efter det här, sa Akira och torkade svett från pannan.

“Istället för att göra framsteg tror jag att våra problem bara blir större,” utbrast Yuta.

“Förhoppningsvis kan vi köpa lite tid och ta hand om det senare,” sa jag. Men jag visste vad han pratade om. Men barriären tog vår fulla koncentration.

“Vi måste fortfarande hitta ett sätt att få ut pilarna också. Det kommer inte att bli snyggt, ropade hon.
“Om vi verkligen är i en annan värld kommer inga första hjälpen-förnödenheter att vara en katastrof,” grymtade Akira.

“Pilarna som grismännen använder kan inte vara särskilt rena. Vem vet hur de där smutsiga grejornas hålor ser ut”, rysade Yumi.

“Tror du att de är förgiftade?” frågade Yuriko och såg henne i ögonen.

Hon ryckte på axlarna, “ingen aning. Vi skulle inte veta direkt på något sätt. Men det skulle inte vara omöjligt att föreställa sig, vare sig avsiktligt eller bara av misstag från smutsen i deras bon.”

“Hm, du är smart,” nickade Akira.

Hon svarade inte och vi fortsatte att hacka på lömska grismän som nu försökte dra bort delar av barrikaden på deras ände. Lyckligtvis gjorde hur snabbt det slängdes ihop det så stökigt att de inte kunde göra det så bra. Ett ben på ett skrivbord skulle dra åt fyra andra, och vad som var kopplat till dem.

“Vänta? Kallar du dem grismän?” undrade Akira högt när vi försökte hugga på en av dem som försökte klättra över. Vid det här laget var de mer försiktiga och klättrade inte bara över hela tiden. De försökte vänta ut och gå när vi såg mindre pigga ut. De försökte också slita ner oss för att på något sätt komma på oss senare. Annars skulle de skicka sin fulla kraft upp för trappan, och det gjorde de inte längre.

“Pigmen? Det passar liksom, sa Kenji och tittade på dem och tittade på oss.

Deras svarta pärlögon gav mig rysningar när de såg på oss. Jag kunde se att de var smarta när de försökte se efter att något skulle hända.

“Men är de grismän, eller…jag vet inte…är de orcher? Jag tycker att de ser lite svinaktiga ut men de är ungefär som hur orcher skulle se ut”, sa Yuta och spottade på marken. Han började bli en liten mördare. Jag hade inte förväntat mig att Yuta skulle vara det, med tanke på hans nördiga natur, men på något sätt hade han blivit inflammerad av hämnd och en önskan att överleva.

“Jag tror att orcher passar bättre,” erkände Kenji och ryckte på axlarna.

“Så de är orcher… ja orcher skulle vara fula små jävlar eller hur?” sa Akira trött.

Vi gick båda efter samma grisman och dödade honom omedelbart med förödande attacker från motsatta sidor om honom. Saken tjöt när den dog och floppade över barriären.

“Varför stinker de så illa?” undrade Yuriko högt.

“Allt som är relaterat till grisar stinker, tycker jag,” sa Kenji och ryckte på axlarna.

“De är orcher, inte grisar!” Akira korrigerade.

Men folk sa bara till honom att skruva på sig.

“Tja…orcher är smuts, eller grismän vad man nu vill kalla dem. De är smutsiga, och deras hålor är också smutsiga. Man kan bara föreställa sig fasan för de som dras in där, sa Yumi.

“För att de är döda kanske?” Akira gissade.

“Men de stinker innan de dör, och ännu mer efter att de dör. Att få ut deras kvarlevor härifrån kommer att bli hemskt. Deras fruktansvärda feta kläder tyder på en jakt- och rovlivsstil. Jag tvivlar på att de är kapabla till industri av något slag”, grymtade Yuriko. Skrivbordsskölden hon använde var nu späckad med ärr och märken från alla pilar som hade träffat den. Yumi började se likadana ut.

“Bär ett ländtyg, måste suga illa,” kröp Kenji ihop och tänkte högt.

“Åh, jag gillar inte vad de gör,” stönade jag och såg det till slut.

“Ah shit!” sa Akira och såg vad jag tittade på.

“Vad? Vad pågår?” frågade Yumi trött.

“Varje gång en av dem har gått över toppen var det inte deras huvudattack, det var att gömma en annan som försökte bryta sönder skrivborden under och slita upp barrikaden,” sa jag och uttryckte min rädsla. Om det inte hade varit så mörkt hade jag sett det tidigare. Ljudet underifrån hade maskerats av bruset från deras bröder som gick över toppen för att attackera oss.

Lyckligtvis var skadan inte så illa, men de hade dragit bort två eller tre skrivbord från baksidan där minsta mängd ljus gömde dem i perfekt skydd.

“Skit. Ju mer de drar sig iväg desto lättare blir det att göra det”, erkände Akira. Han såg ganska upprörd ut, men det fanns inte mycket vi kunde göra åt det.

“Vi behöver ett skjutvapen för att stoppa den typen av skit,” sa Yumi.

“Bra idé,” sa Asakura Sensei.

“Yamamoto Sensei!” ropade vi båda.

“Vad?” han svarade långt borta till höger om oss. Det är fantastiskt hur stor den här hallen och observatoriet var, men det innebar mer område att skydda och det var en nackdel.

“Vi behöver att du riggar upp något som vi kan använda som ett avståndsvapen för att spola ut grismännen … orcherna … eller vad de nu är, i ryggen som försöker ta isär barrikaden på deras sida. Vi trodde att det var säkert innan, men det är det inte. De gör allt de kan för att få ner det, sa Asakura Sensei snabbt.

Plötsligt flinade Baldy Sensei, “Faktiskt kanske jag har något för det, men jag kan bara göra det en eller två gånger. Så du kanske vill få ihop dem alla. Köp mig ungefär fem minuter OK?” Med det sagt drog han sig tillbaka till ett av rummen på baksidan nära dörren till taket.

“Undrar vad han gör?” mumlade Akira.

Jag ryckte på axlarna.

Men medan han var borta fick vi slut på vårt arbete. Två andra team var nödvändiga för att kompensera butiksläraren, eftersom hans närvaro var så enorm. Också för att de inte var lika vana vid att slåss var de klumpiga till en början. En av dem snubblade och blev nästan skjuten av pilar i den första minuten.

“Ge oss yxan, det är vår tur att använda den”, gnällde en av de längre barnen.
“Inte en chans”, svarade jag. “Den är min.”

Det gillade de inte. Jag gillade inte blicken de gav mig efteråt. Jag borde ha haft min vakt efter det. Alltför många tittade avundsjukt på mig.

Så plötsligt bröt det en massa glas genom glasfönstren bakom oss. De hade brutits upp tidigare och fulla av hål, men det här var en helt annan nivå av bus. De mindre grunda hålen punkterades nu av enorma nyhuggna lodge stolpar tallstockar som låg mot fönstren.

“Åh shit! De ska försöka klättra upp!” Yuta svor i frustration.

Innan någon av oss hann reagera punkterades flera stockar bredvid, var och en gränsade till varandra och bildade ett nätverk av timmer som ledde hela vägen upp till tredje våningen från marknivå. De fortsatte att stapla dem en efter en parallellt med varandra och krossade mer glas ur vägen.

“Kan de göra det?” undrade Yumi förbryllad.

“Kenji, Yuta, jag vill att du kollar fönstret, men håll dina sköldar uppe annars blir du skjuten på.”
“Dessa jävla orcher,” svor Yuriko.

“Låt oss bara kalla dem pigfockers och vara klara med orc, pigmen debatt,” Akira flinade busigt.
För täckeld, förutom att fler stockar dök upp en efter en som fyllde hela fönsterväggen, var det en kraftig uppsjö av täckeldspilar som sköts upp underifrån. Omedelbart träffades några barn, både från störtfloden som kom igenom, och för att hålen i fönsterbrädorna nu var enormt stora.

Ett barn dödades direkt när en pil hamnade i hans ögonhåla. Han fick plötsligt anfall, tills vi äntligen såg pilen och då föll han på rygg med huvudet med ett sjukt ljud när det träffade marken. En annan riktigt liten unge flämtade när pilen träffade honom i armen medan han skrek. Sedan slogs en tjej i axeln och fick sakta krypa iväg med fruktansvärd smärta eftersom vi inte kunde nå henne utan att exponera oss för den öppna elden i fönstren.

De tre skadade barnen skickade sina vapen till några barn som inte hade haft en chans att slåss ännu. Men jag tvivlade på att de skulle vara de första att behöva lämna. Vi hade turen att det fortfarande fanns folk kvar som var fräscha, men vi hade fortfarande nackdelen att det inte fanns tillräckligt med vapen för alla.

Det mest fruktansvärda dödsfallet var en riktigt söt tjej vid namn Sayako kort efter det. Hon hade varit dansdrottning förra året för vår klass, men hon fick ett rakt i bröstet över hjärtat och dödades omedelbart. Hon hade inte ens ett vapen. Det som var sorgligt med hennes död var att hon var en av personerna i vår skola som var genuint trevlig mot alla, hela tiden.

Jag vände mig om och hörde Kenjis röst när han ropade på oss medan jag tittade över fönsterområdet från en närliggande tegelpelare.

“Gubbar, vi behöver lite hjälp här. De klättrar redan upp. De hade klippt av grenarna från tallarna, men lämnade precis tillräckligt av stubbarna att använda för stegsteg. De rör sig ganska snabbt med en ork på varje uppsättning av två tallar tillsammans. De måste ha börjat hugga stockarna från skogsområdet här i närheten så fort de visste att vi skulle sätta upp en barrikad.”

“Så det betyder att de har stängt av vår flyktväg till skogen också,” sa Asakura Sensei och rynkade pannan. “Eller åtminstone har de scouter i skogen som tittar på det området.”

“Fan”, svor Yumi i frustration.

“Så är vi omringade och avskurna båda?” sa någon annan.

“Jag vill inte dö!” någon fick panik.

“Håll käften! Vi kommer inte att dö! Vi kommer att slåss och skada dem!” Akira skrek hett för att se till att alla hörde honom.

Han vinkade till team att komma över och skydda fönstren, men folk var oroliga över att veta att folk redan hade dött för att avvärja fönsterbrädan. Det hjälpte inte heller att de genom att vända sig mot fönsterbrädan inte kunde se trappan bakom dem eftersom siktvinklarna stod i konflikt med varandra.
Även när vi kämpade för att få folk till det fönstret blev det redan dåligt med nästan träffar med pilar. En kille brändes av en pil som knäppte till hans kind och lämnade en röd brännskada. Om han hade varit över två centimeter till skulle det ha gått genom hans öga.

“Hej har du märkt att det här inte bara är ligister? De har tänkt ut taktik och har försökt motverka varje rörelse vi gör?” sa Akira.

“Ja, de är inte så dumma som vi trodde, men vad menar du?” Jag frågade.

“I grund och botten är den som leder dessa pigfockers ganska smart. De har en taktiker och krigsledare som gömmer sig någonstans”, svarade han.

“Varför tror du att?” Jag frågade.

“Titta på dom. De är för organiserade och arbetar med enighet. Det är den första ledtråden, sa han.
Jag rynkade pannan. Jag gillade inte den idén, men han hade rätt.

“Det finns något annat jag också har undrat över,” började Akira säga.

“Vad? Spotta ut det, sa jag.

“Tror du att vi inte har blivit skjutna av pilar för att andra människor bara ser ut som lättare mål?” frågade han mig allvarligt.

“Va? Men Yumi och Yuriko har båda blockerat några pilar,” sa jag och rynkade pannan.

“Ja, men vi kanske är översäkra och inser inte att det bara har varit så att vi inte blev skjutna för att andra människor äldre dummare och var bättre att döda, och snabba att göra in,” argumenterade han.

“Säger det så…” suckade jag. Jag kände mig plötsligt riktigt liten. Han kan ha rätt. Sättet som de två judoungarna sköts upp så snabbt, såg ut som om de försökte få sina pilar att räknas.

Jag visslade högt, “killar! Vi måste skjuta ut de där stockarna genom fönstret! Snabb! Vi behöver alla vi kan för att gruppera oss och driva det.”